Saint Seiya édition classique et deluxe (Kana)

La série originale a été publiée chez Kana, de l'arc des Galaxie Wars jusqu'à celui d'Hadès et subit actuellement une nouvelle publication en édition deluxe. L'édition deluxe a droit à une nouvelle traduction, possédant ainsi moins de fautes que la première publication (mais ils arrivent toujours à pondre des énormités, ce n'est pas le Pegasus Ryû Sei Ken de Seiya traduit en Comète de Pégase qui va me contredire), ainsi que quelques pages couleurs. L'édition classique compte 28 tomes, contre 22 pour la nouvelle (pour l'heure, le quatorzième sortira prochainement).

Alors, que pensez-vous de ces éditions ?